Version anglaise, voir ci-dessous / English Version, see below

****************************
Chez Canadian Linen and Uniform Services (Québec Linge), nous fournissons à nos clients les meilleurs uniformes, linges, serviettes et autres produits depuis plus de 125 ans. Notre équipe de couturiers au sein du service de production joue un rôle clé dans le maintien de l’excellent état de nos produits.

Nous sommes à la recherche de personnes désireuses de se joindre à notre équipe de production de couture à temps plein.

CE QUI VOUS DÉCRIT :

• Vous aimez la couture;
• Vous désirez un poste à temps plein et à long terme, qui est stable et offre de nombreuses possibilités d’avancement;
• Vous avez le souci du détail et fournissez des résultats de qualité supérieure;
• Vous avez l'esprit d'équipe et une réputation de personne fiable;
• Vous souhaitez une rémunération concurrentielle et un horaire habituel, du lundi au vendredi, pour passer du temps avec vos familles et amis;
• Vous possédez de l’expérience dans l'utilisation de machines à coudre industrielles – un atout.

• Rémunération concurrentielle
• Avantages sociaux, y compris l’assurance médicale, dentaire et des soins de la vue
• Régime de retraite
• Congés payés, vacances et jours fériés
• Possibilités de promotion
• Formation continue et mentorat
• Entreprise stable et en pleine croissance
• Engagement à former les bons candidats
• La prime à l’embauche est offerte pour une durée limitée et ne s’applique qu’à certains types d'emplois. La prime sera versée après vos 90 premiers jours d'emploi.

• Aider à prolonger la durée de vie des vêtements hôteliers et industriels en effectuant des modifications, des réparations et des ajustements;
• Coudre à la main et/ou avec des machines à coudre industrielles;
• Remplacer des poches, des fermetures éclair et des boutons;
• Préparer de nouveaux uniformes et apposer des étiquettes;
• Réparer les vêtements endommagés pour qu'ils aient l'air neufs;
• Soulever des boîtes de vêtements hors des convoyeurs et en remettre d’autres après traitement;
• Effectuer d’autres tâches connexes demandées.

***********************************************************

At Canadian Linen and Uniform Services we’ve been supplying customers with the best uniforms, linens, towels and other related items for over 125 years.  Our Sewing Production Team plays a key role by helping to keep our products in top condition.

We’re looking for new people to join our full-time Sewing Production team.

ABOUT YOU:

• You enjoy sewing
• You’re looking for a full-time, long-term role with stability and plenty of opportunity
• You are detail oriented and deliver top quality results
• You are a team player with a reputation for reliability
• You’re looking for competitive compensation and a consistent Mon to Fri schedule to enjoy time with friends and family
• Experience using industrial sewing machines (preferred)

• Competitive compensation
• Benefits including medical, dental and vision
• Pension plan
• Paid time off, vacation and holidays
• Opportunities for promotion
• Ongoing training and mentoring
• A stable, growing company
• Happy to train the right candidates
• Sign-On Bonus offered for a limited time only and only applicable to specific job types. The bonus will be paid out after your first 90 days of employment.

WHAT YOU WILL DO:

• Help us extend the life of hotel and industrial clothing by making alterations, repairs and adjustments
• Sewing by  hand and/or with industrial sewing machines and
• Replace pockets, zippers and buttons
• Prepare new uniforms and affix emblems
• Repair damaged clothing so it looks like new
• Lift garments into cartons on and off conveyors
• Perform other related duties as assigned

Nous travaillons à demeurer une entreprise inclusive qui valorise tous ses employés. Nous nous engageons pour un lieu de travail diversifié et inclusif pour tous. Nous reconnaissons que notre réussite future dépend des perspectives et des contributions de tous nos employés - leurs antécédents, capacités et expériences diversifiées renforcent notre entreprise. Si vous êtes contacté pour une opportunité d'emploi, veuillez nous informer de toutes les adaptations nécessaires pour assurer un accès juste et équitable tout au long du processus de recrutement. Toutes les informations fournies seront traitées de manière confidentielle et utilisées uniquement dans le but de fournir une expérience de candidat accessible.